Papierová balada: črevný katar asociácií na násilie a poetiku života
Potemnelá cesta tráviacim systémom pamäte. Krutý i poetický skoropríbeh odohrávajúci sa v nekonkrétnom, ale veľmi povedomom priestore. Inscenácia je výsledkom slovensko – českého tvorivého tímu.
Hrajú: Peter Kočiš, Zuzana Psotková, Jana Wernerová
Réžia, light design, texty: Jan Komárek / CZ/
Spievajú: Lenka Suchánková /CZ/, Dominika Divišová /CZ/
Svetlo: Robo Farkaš
Premiéra: 21.11.2010, Meet factory, Praha
Projekt bol podporený Ministerstvom Kultúry SR a Európskym Hlavným Mestom Kultúry – Košice 2013.
“…Útroby kravy hovoria o strachu, bolesti, a hriechu. Ide o pohybovú a svetelnú kompozíciu, atmosferickú a iniciačnú divadelnú situáciu, ktorá nesie odtlačok Šepotov a výkrokov Ingmara Bergmana, poznačil ju dotyk Larse von Triera a vlastní tajný priezor do storočia markýza de Sade, ako aj jeden pár bielych krídel. Má bodavú spomienku na holokaust aj závan pachuti po kamasútre…” Nina Vangeli, tanečná publicistka Senior Editor časopisu Tanečná zóna
Bowels of the cow/ performance
Paper ballad: the intestinal catarrh of associations of violence and poetics of life. A dark journey through the digestive system of memory. A cruel and poetic near-story sset in an unspecified but very familiar space. The production is the result of a Slovak – Czech creative collaboration.
Performers: Peter Kočiš, Zuzana Psotková, Jana Wernerová | Directing, light design, texts: Jan Komárek / CZ/ | Singers: Lenka Suchánková /CZ/, Dominika Divišová /CZ/ | Lights: Robo Farkaš
Premiere: 21 November 2010.
“… The bowels of the cow speak of fear, pain, and sin. It is a composition of motion and light, an atmospheric and initiating theatrical situation that bears the imprint of Whispers and cries by Ingmar Bergman, marked by the touch of Lars von Trier and his secret peephole into the century of Marquis de Sade, as well as one pair of white wings. It has a stinging memory of the Holocaust and a puff of aftertaste of Kamasutra … ”Nina Vangeli, dance journalist, Senior Editor of the Dance Zone magazine
