Step by step 5 / site specific

STEP BY STEP je produkciou vo verejnom priestore, produkciou ktorá je vďaka medzinárodnej  pestrosti tvorivého a hereckého tímu komunikatívna v európskom kontexte. STEP BY STEP je  vizuálnym predstavením s rôznymi hereckými aj umeleckými jazykmi. Prechádza rôznymi časťami  verejného priestoru ako reinterpretovanej divadelnej scény a pracuje s témami: exil, ľudské práva,  sloboda, cenzúra. 

Projekt STEP BY STEP je medzinárodnou tvorivou spoluprácou dvoch nezávislých divadelných  skupín. Takýchto dlhodobých spoluprác s reálnym výstupom nevzniká v našich zemepisných  šírkach veľa. 

Posledná repríza sa uskutočnila 25 a 26.10. 2013 v Lyone. 

Réžia: Nathalie Veuillet 

Video animácie: Judith Lesur 

Svetlo: Timothy Marozzi 

Hudba a zvuk: J.B. Pendola / Wilfrid Haberey

Video a projekcia: Nicolas Maisse 

Scénografia: Samicha Mekrelouf 

Účinkujú: Peter Kočiš, Zuzana Psotková, Jana Wernerová, Jana Varhalíková, Peter Baník, Ariadna  Vendelová, Sigue Sayouba, Simon Marozzi, a ďalší dobrovoľníci z radov študentov herectva 

Step by step 5/ site- specific performance

STEP BY STEP 5 is a visual production in public space that is communicable in the European context thanks to its international diversity of the creative and performing team. 

STEP BY STEP 5 is a performance with different acting and artistic languages. It goes through different parts of public space as a reinterpreted theatre scene and works with the themes such as exile, human rights, freedom, censorship. 

The STEP BY STEP project is an international creative collaboration between two independent theatre groups. Such long-term cooperation with real output does not occur much in our latitudes. 

Director: Nathalie Veuillet  |  Video animation: Judith Lesur  |  Light design: Timothy Marozzi  |  Music and sound: J.B. Pendola / Wilfrid Haberey  | Video and projection: Nicolas Maisse  | Scenography: Samicha Mekrelouf  | Performers: Peter Kočiš, Zuzana Psotková, Jana Wernerová, Jana Varhalíková, Peter Baník, Ariadna Vendelová, Sigue Sayouba, Simon Marozzi, students of acting from Košice.

The last reprise took place on 25 & 26 October 2013 in Lyon, France.