Zámerom projektu je nadviazať na projekt HRANICA / HATÁR a pokračovať v napĺňaní myšlienky vzájomného zbližovania sa a posilňovania cezhraničných vzťahov prostredníctvom umenia a tém, ktoré sú spoločné pre celý vyšehradský región.
Cieľom je vytvorenie tvorivého priestoru na netradičnom mieste, ktoré je pozostatkom spoločného národného hospodárstva z čias minulých. Opustené priestory bývalého Jednotného roľníckeho družstva VČELINCE sa nachádzajú 9 km od hraníc s Maďarskou republikou a sú jednými z mnohých roztrúsených po celom postsocialistickom bloku. Tento smutný pomník minulosti je počas desiatich dní k dispozícii umelcom a stane sa miestom pre vzájomnú tvorivú spoluprácu dizajnérov, maliarov, sochárov, street-arterov, hudobníkov, hercov, tanečníkov a filmárov. Cieľom umelcov je umelecká konfrontácia minulosti /zosobnenej prostredím/, prítomnosti /zastúpenej tvorivým potenciálom zúčastnených umelcov/ a budúcnosti, ktorú vytvárame svojimi každodennými činmi. Umelci majú k dispozícii celý areál družstva a aj materiál, ktorý sa nachádza na jeho pozemku. Prostredníctvom ich site specific tvorby získa toto miesto novú výpovednú hodnotu a ponúkne obyvateľom pohraničných oblastí nový, kreatívny pohľad na minulosť a vlastnú existenciu.
Autor: OZ ART-EKO,
Dramaturgia/ Réžia: Mgr.art Peter Kočiš /SK/
Fotograf/ Technická podpora: Róbert Farkaš /SK/
Streetart/ Nové médiá: Viktor Fehér /SK/ Michal Holý /SK/ Jakub Pišek /SK/, Beáta Kolbašovská /SK/
Maľba: Otto Szabo /SK/ Jozef Toth /SK/
Inštalácie: Orsi Horvath /HU/
Tanec: Andrea Miltner /GB/
Hudobná inštalácia: Jan Komárek /CZ/
Film: Palko Matia /SK/ Martin Kováčik /SK/ Luboš Bibig /SK/
Divadlo: Zuzana Psotková /SK/ Jana Wernerová /SK/
Grafický design: Jozef Tušan /SK/
DJ: Tomasz Jurecki /PL/
Premiéra: 2010
JRD art camp/ site specific performance
The aim of the project is to build on the project BORDERLINE / HÁTAR and continue to fulfil the idea of mutual convergence and strengthening of cross-border relations through art and themes that are common for the whole Visegrad region. The aim is to create a creative space in an unconventional place that is a remnant of the common national economy from the past. The abandoned premises of the former VČELINCE Unified Farmers‘ Cooperative are located 9 km from the border with the Republic of Hungary and are one of many scattered throughout the post-socialist block. This sad memorial of the past is available to artists for ten days and becomes a place for creative collaboration between designers, painters, sculptors, street-artists, musicians, actors, dancers and filmmakers. The aim of the artists in the artistic confrontation with the past (personified by the environment), the presence (represented by the creative potential of the participating artists) and the future that we create by our everyday actions. Artists have at their disposal the whole area of the premises and also the material, which is located on its land. Through their site-specific creation, this site gains new information and offers residents of the border areas a new, creative view of the past and their own existence.
Author: OZ ART-EKO | Dramaturgy, directing: Mgr.art Peter Kočiš /SK/ | Photo/ Technical support: Róbert Farkaš /SK/ | Streetart/ New media: Viktor Fehér /SK/ Michal Holý /SK/ Jakub Pišek /SK/, Beáta Kolbašovská /SK/ | Painting: Otto Szabo /SK/ Jozef Toth /SK/ | Installations: Orsi Horvath /HU/ | Dance: Andrea Miltner /GB/ | Sound installations: Jan Komárek /CZ/ | Film: Palko Matia /SK/ Martin Kováčik /SK/ Luboš Bibig /SK/ | Theatre: Zuzana Psotková /SK/ Jana Wernerová /SK/ | Graphic design: Jozef Tušan /SK/ | DJ: Tomasz Jurecki /PL/
Premiere:2010
