Hranica/ Határ – site specific

Zámerom projektu bolo umením oživiť opustenú hranicu, ktorá stratila svoj význam, dôležitosť a  poslanie, spojiť tvorivé sily devätnástich umelcov z krajín V4 /výtvarníkov, filmárov, hudobníkov,  hercov, tanečníkov, rezbárov / a počas týždňa zmeniť surový priestor opusteného hraničného  prechodu na miesto obrazov, nápadov a výpovedí o spôsobe chápania hraníc ako takých v  kontexte jednotlivca a jeho osobnosti. Divácky zaujímavý bol nielen samotný záverečný 

multimedialny performance, ale aj predchádzajúce dni príprav. Výsledkom bol pocit  spolupatričnosti s umelcami a ostatnými divákmi. Samotný performance bol autorstvom viacerých  umeleckých skupín. Každá z nich používa k vyjadreniu témy rôzny tvorivý materiál, túto  rôznorodosť počas 4 dní pretavila do kompaktného, pôsobivého celku, ktorý využil možnosti  ponúkané priestorom

Dramaturgia/Réžia: Peter Kočiš (SK)

Socha: Fenas István (HU), Arpád Cselényi (SK)

Výtvarníci : Otto Szabó (SK), Jozef Tóth (SK) 

Hudobný doprovod: János Vászonyi (HU), Lucas Zygmunt (PL) 

Filmové vstupy: Palko Matia(SK), Ondřej Szollos (CZ) 

Tanec: Magda Przybysz (PL)

Streetart: Viktor Fehér (SK)

Herci: Zuzana Psotková (SK), Jana Wernerová (SK), Silvia Donová (SK)  

Fotograf/Technická podpora:Robert Farkaš (SK) 

Scénografia/Svetelný dizajn: Ján Jeník (SK)  

Grafický design: Jozef Tušan (SK) 

Premiéra: 2009

Borderline/ Határ – site specific performance

The aim of the project was to revitalize the abandoned border-cross point that lost its meaning, importance and mission; to combine the creative powers of nineteen V4 artists / artists, filmmakers, musicians, actors, dancers, carvers / and to change the raw space of the abandoned space, ideas, and testimonies about how borders are perceived as such in the context of the individual and their personality. The final multimedia performance itself, as well as the previous days of preparation, was interesting for the audience. The result was a sense of companionship of artists with audience. The performance itself was the authorship of several art groups. Each of them used a variety of creative material to express the theme, transforming that diversity into a compact, impressive whole that took advantage of the possibilities offered by space within 4 days.

Dramaturgy/ directing: Peter Kočiš (SK) | Statue: Fenas István (HU), Arpád Cselényi (SK) | Visual artists : Otto Szabó (SK), Jozef Tóth (SK) | Accompaning music: János Vászonyi (HU), Lucas Zygmunt (PL) | Film outputs: Palko Matia(SK) , Ondřej Szollos (CZ) |  Dance: Magda Przybysz (PL) | Streetart: Viktor Fehér (SK) | Performers: Zuzana Psotková (SK), Jana Wernerová (SK), Silvia Donová (SK) | Photographer/technical support: Robert Farkaš (SK) |   Scenography/ light design: Ján Jeník (SK) |  Graphic design: Jozef Tušan (SK)

Premiere: 2009